Fotos Inti Raymi 2012!!

Más de 120 mil personas, entre turistas y público local, disfruraon este año de la escenificación del Inti Raymi, considerada la festividad más solemne y grandiosa del desaparecido imperio incaico.

Fuente fotos:  El comercio

PERU SABE!

PERU SABE!
Todo nació con un dato que el chef español Ferrán Adrià recibió por parte de su hermano, Albert, quien acababa de regresar de un viaje por Perú.

Consejos útiles para cuidar el planeta

Todos somos responsables de los problemas que aquejan al planeta. La contaminación y el calentamiento global han enfermado nuestra casa. En el día de la Tierra, toma en cuenta estos consejos y ponlos en práctica.

PROTEGE EL MEDIO AMBIENTE

• Evita usar aerosoles

• Planta un árbol

• No tires basura a la calle

AHORRA ENERGÍA

• Apaga las luces

• Utiliza focos ahorradores

• Usa menos el aire acondicionado y la calefacción

• Desenchufa los aparatos eléctricos y los electrodomésticos

CONTAMINA MENOS

• Utiliza menos el auto

• Cada vez que puedas viaja en transporte público

• Disfruta de los paseos en bicicleta

CUIDA EL AGUA

• Ahorra agua siempre que puedas

• Mantén el caño cerrado mientras no lo utilices

• Riega por la mañana o por la tarde para que no se evapore el agua

APRENDE A RECICLAR

• Reutiliza las hojas de papel

• Recicla tu basura y todo lo que se pueda

• Separa la basura

• Compra productos reciclados

Documental sobre Machu Picchu fue nominado a los Emmy 2012

El documental Wonders of the World: Machu Picchu-100th Anniversary, sobre la famosa ciudadela inca, realizado por la estadounidense Ashley Colburn, fue premiado con un Emmy en la categoría Documental Histórico.

El especial de la productora y conductora del programa “Wonders of the World” superó a “Dad’s Vietnam, The War Experience of Greg Schwarze” –hecho por Kelly Schwarze– el sábado último.

En abril del 2011 Colburn visitó nuestro país como parte de la estrategia de trabajo de Prom-Perú. Aquella vez, la productora no solo estuvo en Machu Picchu, sino que también realizó un programa especial acerca de Lima. Además, conoció la reserva nacional de Tambopata.

En el 2010 la reconocida productora obtuvo la codiciada estatuilla por su documental “WOW Croatia.

Fuente: El Comercio

SHARED A HALF DAY WITH A COPORAQUE VILLAGER

   

Pictures: John Rogerson / Giardino Tour Operator

“We especially want to mention the morning with Josephina, the Corporaque villager, and her family. She is a wonderful character and great host. This is a way of getting a little closer to the realities of life in the Colca valley and is a must for those wanting a little adventure who are prepared to clamber over walls and muck in. For us this was a high point every bit as interesting as the visit to Machu Picchu and seeing the Condors.”

John and Angela Rogerson
__________________________________________________________________________________


English / espanol

"The tour is designed for people who have an extra day in the Colca valley and would like to spend it together with the locals and actively share their daily life"

After breakfast at your hotel a Coporaque villager will take you to his home and will plan together with you the work to be done this day.

We cannot exactly define what this day will look like as it depends on the season and weekday.
However, the normal activities run -among others- from support in the fields, herding animals, the preparation of land for sowing, or harvesting.

On the afternoon your host will accompany you on your way back to your hotel. Lunch is not included in your program; however we will be able to organize it for you with the villager or in your lodge.

 Afternoon is free for personal activities such as hiking, horses ride or biking, they are not include in program but on request they can be also organized.

Please note: Local people do not speak English, so be prepared to use at least some Spanish words along with your hands. This tour is included in our:  Colca Canyon excursion3d/2n with transfer to Puno city or returning to Arequipa city. Read the feed back of our visitors in our Giardino Testimonies.

COMPARTE MEDIO DIA CON UN COPORAQUENO

"Este tour esta diseñado para clientes que tienen un día extra en el valle del Colca y desean compartir un día con lugareños del Colca  y su vida cotidiana"

Desayuno.
Este día el pasajero tendrá la oportunidad de experimentar la forma de vida de los habitantes de la zona; serán recogidos desde su hotel, por un poblador de Coporaque para dar inicio a su experiencia vivencial, compartiendo con ellos la faena diaria: siembra, cosecha, arreo de animales, preparación de la tierra para cultivo, entre otros.   

Al promediar el mediodía  su acompañante los dejara en su hotel donde podrán almorzar  (Almuerzo no esta incluido en programa, pero si se desea se puede organizar en su hotel o con su familia anfitriona). Tarde libre para realizar otras actividades tales como montar bicicleta, pasear a caballo o cortas caminatas (No incluidas en programa pero a solicitud pueden ser organizadas)

Nota: Pobladores de lugar  no hablan inglés, por favor este atento a usar algunas palabras en español o el arte de la pantomima.Esta actividad vivencial esta incluida en nuestro porgrama:  Colca 3 dias/ 2 noches con traslado a Puno o retornando a Arequipa.

Lea nuestros testimonios sobre esta nueva actividad Giardino .

THE MAGIC OF COLCA VALLEY- VIDEO

 

Enjoy our Colca Valley excursion with Giardino Tour  Operator - wacht the video.

Giardino Tour Operator in "PTM 2012"

 Giardino Tour Operator in "PTM 2012"

Giardino estuvo presente en el PTM 2012, el gran punto de encuentro de promotores turísticos locales con sus homólogos internacionales. Este fue un evento organizado por el Estado peruano, representado por Prom-Perú y el sector privado.

En este evento tuvimos la oportunidad  de explicar detalladamente nuestros nuevos programas turísticos enfocando nuestra reconocida calidad de servicio y seriedad. 

Así mismo, estuvimos atentos a todo tipo de preguntas, y se pudo brindar asesoramiento e información actualizada a los agentes nacionales e internacionales que nos visitaron, los cuales mostraron un gran interés por nuestras políticas ambientales y sostenibles.

Desde ya queremos agradecer su visita a nuestra mesa de negocios, fue un gusto conocerlos  y esperamos haya disfrutado  su estadía en nuestro querido País.

GIARDINO TEAM

   

Giardino Tour Operator in "PTM 2012"

 Giardino was present in the PTM 2012, the big meeting point of local tourist promoters with its international counterparts. This was an event organized by the Peruvian State, represented by Prom-Perú and the private sector. In this event Giardino Tour Operator had the opportunity to explain in details our new Peru  programs in hand with our  recognized quality of service and security.

Also, It was an excelent oportunity to answer all kinds of questions and provide  actual and honest  information to our national and international agents, who showed a big interest to our environmental and sustainable policies.

We want to thank you for visiting our  business desk at the “Peru Travel Mart” 

It was nice to meet you and hope you enjoyed your stay in our beloved country.

GIARDINO TEAM

Introducing " Colca Canyon"

The 100km-long Cañón del Colca is set among high volcanoes (6613m-high Coropuna and 6310m-high Ampato are the tallest) and ranges from 1000m to more than 3000m in depth. For years there was raging controversy over whether or not this was the world’s deepest canyon at 3191m, but recently it ranked a close second to neighboring Cañón del Cotahuasi, which is just over 150m deeper. Amazingly, both canyons are more than twice as deep as the Grand Canyon in the USA.

Despite its depth, the Cañón del Colca is geologically young. The Río Colca has cut into beds of mainly volcanic rocks, which were deposited less than 100 million years ago along the line of a major fault in the earth’s crust. The climate is cool and dry on the plateau and slopes high above the Río Colca.

The canyon is home to the Andean Condor (Vultur gryphus), a species that has seen worldwide effort to preserve it. The condors can be seen at close range as they fly past the canyon walls, and are the region's most popular attraction. 'Cruz del Condor' is a popular tourist stop to view the condors, an overlook where condors soar gracefully on thermals of warm air rising from the canyon. The condors are best seen in the early morning and late afternoon when they are hunting. At this point the canyon floor is 3,960 feet (1,200 m). Also Viscachas (burrowing rodents closely related to chinchillas) are also common around the canyon rim, darting furtively among the rocks. Cacti dot many slopes and, if they’re in flower, you may be lucky enough to see tiny nectar-eating birds braving the spines to feed. In the depths of the canyon it can be almost tropical, with palm trees, ferns and even orchids in some isolated areas.

The La Calera natural hot springs are located at Chivay, the biggest town in the Colca Canyon. Other hot springs, some developed for tourist use, are dotted throughout the valley and canyon.

Festivals throughout the year, including the Wititi festival in Chivay, December 8–11; the Wititi has been declared the dance most representative of the Arequipa region, and named as a "cultural heritage" of Peru. The Colca is also well known for two forms of crafts: goods knitted from 100% baby alpaca fiber (hats, gloves, etc.), and a unique form of embroidery that adorns skirts (polleras), hats, vests, and other items of daily wear and use.

The local people (especially the women) are known for their highly decorative traditional clothing. The women’s dresses and jackets are intricately embroidered, and their hats are distinctive. In the Chivay area at the east end of the canyon, the white hats are usually woven from straw and are embellished with lace, sequins and medallions. At the west end of the canyon, the hats are of cotton and are painstakingly embroidered. The women don’t particularly enjoy being photographed, so always ask permission. Those who pose for photographs expect a tip.

Activities include:

Hiking, short walks,  mountain biking, trekking, mountaineering, rafting, horseback riding, fishing, and sightseeing.

In Arequipa  city you can book regulars 2 days -tour to this destination.

Fuente: Wikipedia - Lonelyplanet - Promperu.

"Mistura" 2012 - Espanol / English

Mistura 2012 congregará a más de 10.000 turistas extranjeros
La feria gastronómica, que se llevará a cabo del 7 al 16 de setiembre en el Campo de Marte, espera recibir un total de 600.000 visitantes.

Mistura 2012 recibirá alrededor de 10.000 visitantes extranjeros que llegarán para degustar los diversos platillos que se ofrecerán en esta famosa feria gastronómica, indicó Bernardo Roca Rey, presidente de la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), organizadora del evento.

“También se espera una presencia significativa de estudiantes de gastronomía del extranjero, quienes serán los mejores divulgadores de la comida peruana porque van a contar en su país lo que pasa en Perú y nos convertirá en referente”, sostuvo en declaraciones reproducidas por la agencia Andina.

Esta nueva edición de Mistura se llevará a cabo del 7 al 16 de setiembre en el Campo de Marte y espera recibir un total de 600.000 visitantes. El 5 de junio se anunciará oficialmente la sede del evento y las características que tendrá la feria.

“Vamos a contar cómo va a ser Mistura 2012, mostraremos los planos, la parte arquitectónica, los colores, el lugar y los atractivos que hemos pensado para esta edición, que en este caso son los granos andinos”, manifestó Roca Rey.

Fuente: Elcomercio.pe 

Mistura 2012 will bring together more than 10,000  tourists

The food fair, which will take place from 7^th  to 16^th  September in “ Campo Marte – Lima” expects a total of 600,000 visitors.

Mistura 2012 will receive about 10,000 foreign visitors who come to taste the various dishes that will be offered at this popular food festival, said Bernardo Roca Rey, president of the Peruvian Society of Gastronomy (Apega), organizer of the event.

"We also expect a significant presence of foreign students, who will be the best advertising  of our  food because they will show and talk in their country about Peru’s cuisine", he said .

"We will tell how it will be Mistura 2012, the plans, the architecture, colors, location and attractions we have thought for this edition, which in this case are the “Andean grains," said Roca Rey