miércoles, 27 de julio de 2011

NEW Machu Picchu Entrance Regulations!! (English / espanol)

Machu Picchu rules and regulations have changed. This change was done without any notice from local authorities, leaving some travelers unable to enter to the citadel. Now only 2,500 people are allowed to enter Machu Picchu each day. Visitors now have to purchase their Machu Picchu tickets in advance (travel agencies or Web site: www.machupicchu.gob.pe). Persons who try to buy their tickets upon arrival to Cusco or Aguas Calientes will be denied entrance if the maximum allowed amount has already reached.
Another restriction is also that visitors must purchase tickets for Huayna Picchu in advance. Now, only is allowed to hike up Huayna Picchu if tourists have purchased a special ticket in advance (extra cost). Tickets are not sold at the gate and only 400 people can enter per day. Travelers can begin the trail at 7 a.m. or 10 a.m., depending on which Huayna Picchu entrance time was selected during ticket purchase.
Please pay close attention to these new rules to coordinate their visit to Machu Picchu citadel.
________
Las normas y regulaciones para visitar el santuario de Machu Picchu han cambiado. Este cambio se hizo sin previo aviso de las autoridades locales, dejando a algunos viajeros sin ingreso a la ciudadela. Ahora a sólo 2.500 personas pueden visitar Machu Picchu todos los días. Los visitantes ahora tienen que comprar sus boletos de ingreso a Machu Picchu por adelantado (agencias de viajes o en el sitio Web: www.machupicchu.gob.pe). Los visitantes que tratan de comprar sus billetes a su llegada a Cusco o Aguas Calientes, se les negara la entrada si la cantidad máxima permitida es alcanzada. Otra restricción es que ahora se tienen que comprar los boletos para subir Huayna Picchu por adelantado (subida a pie, antes completamente libre y opcional). Las personas que desean subir al Huayna picchu tienen ahora que comprar un boleto especial por adelantado (costo extra). Los boletos no se venden en la puerta y sólo pueden entrar 400 personas por día. Los viajeros pueden iniciar el camino a las 7 am y 10 am, en función de la hora de entrada del Huayna Picchu que hayan elegido durante la compra del boleto.
Por favor, preste mucha atención a estas nuevas reglas para coordinar su visita a la ciudadela de Machu Picchu - Coordine con su agente de viajes.

viernes, 1 de julio de 2011

Cusco con Música! - 2011




Regresamos a Cusco luego de un increíble Camino Inca de 4 dias!!
Por fin días libres para disfrutar la ciudad imperial.
Son prácticamente los últimos días de nuestro viaje, este domingo se lo dedicaremos a la ciudad y los alrededores.
(Previa compra del Boleto Turístico s/130.00 para extranjeros y s/70.00 Soles para nacionales o estudiantes) – Este Boleto da derecho a visitar varios museos, lugares en la ciudad y el Valle Sagrado. Si no desean comprar el boleto pagarán entrada en cada lugar y les saldrá más caro. ¡Así que conviene!

Esa mañana por estar en un hostal cerca a la Plaza de armas escuchamos música, cada vez más fuerte. ¡Lo sabíamos! Había fiesta así que nos apuramos en salir. Mi acompañante deseaba a toda costa antes del medio día fotografiar la famosa piedra de de los 12 ángulos, así que tratamos de no entretenernos mucho con la fiesta en la Plaza a pesar de su gran colorido.
Una vez terminada las fotos de las impresionante piedra y algunas casonas con resto Incas, regresamos a la plaza con la esperanza de seguir encontrando la fiesta, en el camino nos dimos con la sorpresa de una banda de músicos que entraba por una calle a la plaza. ¡Nos emocionamos! Y comenzamos a correr para darles alcance y no perdernos de nada.

Era la fiesta de "8ª de Corpus". Resulta que el día de Corpus Cristi sacan en procesión a santos de las Iglesias y ocho días después los devuelven haciendo esta fiesta que nos cayo como regalo para nuestras 50 fotos aun disponibles en nuestras cámaras.
Primero la imagen enorme de la Virgen con un vestido amarillo muy llamativo, llevada a pie por hombres con vestimentas típicas llamadas coyas.
Por detrás venían las comparsas, bailarines con disfraces coloridos, máscaras, algunas señoritas muy descotadas de ropa vestidas como para carnaval y por último algunos señores muy bebidos, los cuales era un merito verlos como bailaban sin perder el equilibrio en las empedradas calles del Cusco.
Seguimos a la muchedumbre y terminamos en la Iglesia de Santa Teresa, donde la gente luego oraba, la banda tocaba en la puerta y los de la comparsa descansaban.
Luego claro la fiesta continuó pero en la calle, puestos de comidas típicas, frituras, olores, una señora media chamana que con un ramo de ruda iba bendiciendo y limpiando cada puesto de comida para proteger los alimentos y negocio.

Al día siguiente decidimos tomar el city tour en grupo, el famoso (Poll- combinado) que sale a las 14 horas. Triste que salga a esa hora cuando entre mayo y junio oscurece más rápido en Cusco por ser invierno. La Última ruina, llamada Tambomachay la vimos prácticamente a oscuras. Pero contratar un tour más temprano seria en servicio privado y claro esta mucho mas caro. Así que preferimos tomar el famoso pool! Las ruinas son impresionantes, cada una con un toque diferente, la fortaleza de Sacsayhuaman nos dejo mudas!
Claro, hay muchos que prefieren hacer el recorrido a pie por cuenta propia con un taxi y caminando. Pero para esto uno debe darse su tiempo y conocer el área.
Cusco es increíble. Un centro magnético como todos dicen! No cabe duda por que los Incas decidieron hacer aquí su capital y no cabe duda porque cuando uno pisa esta tierra, se siente renovado, como vuelto a la vida!
Tips:
Para ingresar al templo Qoricancha, al templo de La Merced y al Museo Inca, se deben de pagar tarifas adicionales:
Templo del Qoricancha: S/10.-
Catedral S/ 25.00
Museo Inca: S/5.00.-
Templo de La Merced: S/5.-
El Boleto Turístico (16 atractivos) - Puede adquirirse en: Av. El Sol 103 of. 102 - Calle Mantas (Edificio el Cuadro) - Esq. de la Calle Garcilaso y Heladeros s/n
En Cusco se encuentran muchos hostales y hoteles. Nosotros nos quedamos en el Amaru II las primeras noches (Pero luego no había habitaciones para nuestro retorno de Camino Inca). Los del hotel nos ofrecieron alojarnos en su hostería “Anita”, pero ¡cuidado! A pesar de ser un hostal de los mismos dueños no hay punto de comparación con el Amaru. Al que si me dejo encantada fue el hotel Corihuasi ( donde nos alojamos las ultimas noches) Sus precios son cómodos (Pagamos 49 USD por noche con desayuno) Este hostal esta ubicado muy cerca a la plaza y si sacan algo mas de la cartera pueden pedir sus habitaciones panorámicas con una increíble vista del Cusco ciudad!- excelente elección!